torsdag 3. september 2009

Cecilie Samartin: Señor Peregrino / Drømmehjerte


I sommerferien leste jeg to nydelige bøker av den cubansk / amerikanske forfatteren Cecilia Samartin: Señor Peregrino og Drømmehjerte. Forfatteren er født på Cuba, men flyktet til USA med familien etter revolusjonen i 1961.

Señor Peregrino: Jamilet vokser opp i en liten landsby i Mexico. Hun er en vakker jente, men under klærne skjuler hun et stort fødselsmerke som dekker store deler av kroppen hennes. I landsbyen blir hun kjent som engelen med djevelens merke. I håp om å få hjelp til å fjerne merket, flykter hun til USA, og får bo hos tanten Carmen i California. Etter hvert får hun jobb med å pleie den gamle Señor Peregrino, og hans historie fra ungdommens pilegrimsvandring til Santiago de Compostela fortelles parallelt med Jamilets.

Drømmehjerte: Kusinene Nora og Alicia vokser opp på Cuba, og er hjertevenner. De har en sorgløs og lykkelig barndom inntil Castro overtar makten. Nora flykter med familien sin til USA, mens Alicias familie blir igjen på Cuba, og får det etter hvert svært vanskelig. Kusinene brevveksler i mange år, men da Alicia blir alvorlig syk, føler Nora at hun må reise tilbake for å hjelpe henne.

Begge anbefales på det varmeste, og jeg gleder meg til å ta fatt på hennes nye bok som nettopp er kommet ut i Norge: Salvadoreña.